Questa pre-iscrizione non è vincolante. Essa rappresenta la parte più importante della domanda che presenteremo a Skolinspektionen (ente pubblico svedese preposto) per ottenere l’autorizzazione ad avviare l’attività scolastica. Tale domanda sarà inoltrata all’inizio del 2025. Se l’autorizzazione verrà concessa, sarà necessario da parte delle famiglie presentare una richiesta formale di iscrizione durante l’inverno del 2026 per l’inizio dell’anno scolastico previsto ad agosto 2026.
La pre-iscrizione è rivolta agli studenti nati nel 2018 o successivamente.
Modulo a fine pagina
Italienska Skolan sarà una scuola internazionale a gestione privata (non comunale né statale). Non verranno richieste rette scolastiche, poiché sarà finanziata interamente attraverso fondi pubblici (voucher scolastico chiamato skolpeng in svedese), investimenti privati e donazioni. Attualmente il progetto è gestito da TuttoTondo Education AB, una società fondata con l’unico obiettivo di avviare Italienska Skolan. L’obiettivo a lungo termine è che la gestione della scuola venga affidata a una fondazione, istituita in collaborazione con le istituzioni italiane presenti in Svezia. TuttoTondo Education AB funge da strumento operativo per avviare la scuola e portare avanti il progetto, con l’impegno di non distribuire utili fino a quando la fondazione prenderà il controllo.
Italienska Skolan sarà situata nel comune di Stoccolma, in una posizione centrale, sicura e facilmente accessibile, adatta allo svolgimento delle attività scolastiche.
Italienska Skolan sarà una scuola internazionale che seguirà il curricolo italiano, non quello svedese. Secondo la legislazione scolastica svedese, una scuola internazionale è definita come una scuola che segue il curricolo di un altro Paese e che si rivolge principalmente a studenti residenti in Svezia per un periodo limitato (gruppo target primario). Anche altri studenti possono adempiere all’obbligo scolastico presso una scuola internazionale, a condizione che appartengano a uno dei gruppi target specificati nel Capitolo 24, Sezione 3 della Legge Scolastica Svedese (2010:800):
Il primo ciclo di istruzione nel sistema italiano è obbligatorio e ha una durata complessiva di 8 anni. Si articola in:
– scuola primaria¸ di durata quinquennale, per le alunne e gli alunni da 6 a 11 anni;
– scuola secondaria di primo grado, di durata triennale, per le alunne e gli alunni da 11 a 14 anni.
La scuola inizia nell’anno in cui lo studente compie sei anni, mentre in Svezia si inizia con la förskoleklass (classe preparatoria) a sei anni, proseguendo con la scuola primaria che inizia quando lo studente compie sette anni. Tuttavia, il sistema italiano termina due anni prima di quello svedese, cioè alla fine della settima classe del sistema svedese.
Successivamente, il secondo ciclo di istruzione è articolato in due tipologie di percorsi:
– scuola secondaria di secondo grado, di durata quinquennale, per le studentesse e gli studenti che hanno concluso positivamente il primo ciclo di istruzione. Le scuole organizzano percorsi di liceo, di istituti tecnici e di istituti professionali per le studentesse e gli studenti da 14 a 19 anni;
– percorsi triennali e quadriennali di istruzione e formazione professionale di competenza regionale, rivolti sempre alle studentesse e agli studenti che hanno concluso positivamente il primo ciclo di istruzione.
Nel sistema italiano, l'istruzione obbligatoria ha la durata di 10 anni, da 6 a 16 anni di età, e comprende gli otto anni del primo ciclo di istruzione e i primi due anni del secondo ciclo (Legge 296 del 2006), che possono essere frequentati nella scuola secondaria di secondo grado – statale – o nei percorsi di istruzione e formazione professionale regionale.
Inoltre, per tutti i giovani si applica il diritto/dovere di istruzione e formazione per almeno 12 anni o, comunque, sino al conseguimento di una qualifica professionale triennale entro il 18° anno di età in base a quanto previsto dalla legge n.53/2003.
Complessivamente, il sistema italiano prevede dieci anni di istruzione obbligatoria, lo stesso numero di anni richiesti dal sistema svedese, incluso il förskoleklass.
In Svezia, ogni residente ha il diritto di fare domanda per un posto in una qualsiasi scuola presente sul territorio svedese. L'ammissione avviene poi in base ai criteri di ciascuna scuola. Questa opportunità è valida per tutti i bambini, a prescindere dal fatto che abbiano frequentato precedentemente una scuola in Svezia o all'estero.Il nostro obiettivo è che gli studenti di Italienska Skolan Stockholm sviluppino competenze linguistiche in svedese equivalenti a quelle di un madrelingua. Questo permetterà loro di effettuare una transizione al sistema svedese senza difficoltà linguistiche, in modo simile a un trasferimento tra scuole svedesi.
La scuola fornirà valutazioni personali e documentazione che supporteranno la valutazione della nuova scuola di destinazione. Tuttavia, l’istruzione ricevuta non seguirà il curricolo svedese. Per maggiori informazioni a riguardo visitare www.italienskaskolan.se.
Per proseguire in una scuola con curricolo svedese dopo aver terminato la scuola secondaria di primo grado (corrispondente alla classe 7 nel sistema svedese) presso Italienska Skolan Stockholm, i genitori/tutori devono rivolgersi al proprio comune di residenza (per le scuole comunali) o al consiglio di amministrazione della scuola (per le scuole private) e chiedere quali procedure adotta l'ente responsabile per l'inserimento scolastico di studenti provenienti da scuole internazionali o straniere. Spetta a ogni ente responsabile decidere come avviene l'inserimento scolastico. Tutti gli alunni delle scuole elementari residenti in Svezia hanno diritto a un posto a scuola.
Italienska Skolan Stockholm offre un servizio di orientamento scolastico continuo. Durante l'ultimo anno scolastico, gli alunni e i genitori/tutori ricevono un orientamento scolastico specifico per coloro che desiderano proseguire il loro percorso scolastico secondo il curricolo svedese e completare la scuola elementare svedese invece di continuare con l’istruzione o la formazione superiore di secondo grado italiana. Il nostro obiettivo è che ogni alunno abbia il livello di lingua e le competenze per poter proseguire la propria formazione nella classe prevista per la sua età. Nella maggior parte delle materie, Italienska Skolan Stockholm ha più ore di insegnamento rispetto al normale curricolo svedese negli anni dalla förskoleklass alla classe 7. Oltre a valutazioni, documentazione e orientamento scolastico, ogni alunno riceve un piano personale con particolare attenzione al supporto per le competenze linguistiche in svedese.
Gli studenti che completano la scuola secondaria di primo grado (equivalente alla settima classe svedese) riceveranno certificati validi per l’iscrizione a scuole superiori italiane, come licei o istituti professionali. Dopo aver frequentato la terza media presso Italienska Skolan Stockholm, l'alunno ottiene l'idoneità per continuare nella scuola secondaria di secondo grado, presentando un certificato in italiano che attesti la frequenza per l'intero percorso di studi. La scuola offrirà agli alunni la possibilità di partecipare all'esame nazionale italiano "esame di Stato conclusivo del primo ciclo di istruzione" (cosiddetto esame di terza media). L'esame sarà volontario e si svolgerà in collaborazione con un'altra scuola italiana, statale o privata, al di fuori della Svezia. Quando Italienska Skolan Stockholm sarà pienamente operativa, richiederemo anche la possibilità di effettuare questo esame autonomamente. I certificati vengono rilasciati per la prosecuzione degli studi in un paese diverso da Svezia e Italia, ma potrebbero essere necessarie delle integrazioni a seconda delle esigenze specifiche del paese.
Per maggiori informazioni sul curricolo di Italienska Skolan Stockholm e su cosa succede al termine della formazione o al passaggio a un altro sistema scolastico, si prega di visitare il nostro sito web www.italienskaskolan.se o di contattare uno dei membri del nostro team.
Italienska Skolan Stockholm si propone di offrire a quanti più alunni possibili, che rientrano nei criteri di ammissione descritti precedentemente e che lo desiderino, la possibilità di frequentare una scuola internazionale con un programma di studi italiano. Nel caso in cui le domande di iscrizione superassero il numero di posti disponibili, applicheremo, in conformità con la legislazione scolastica svedese, un sistema di graduatoria basato sulla data di ricezione della domanda. Avranno la priorità i bambini che appartengono al nucleo principale di utenza delle scuole internazionali (si prega di consultare la sezione precedente "Cosa significa una scuola internazionale?"). Inoltre, al momento dell'ammissione, daremo precedenza ai candidati che hanno fratelli o sorelle già iscritti alla nostra scuola.
La domanda di iscrizione ufficiale, che vi invieremo una volta ottenuta l'approvazione formale per l'avvio di Italienska Skolan Stockholm, conterrà tutte le informazioni dettagliate già presenti in questa descrizione. Potremmo, inoltre, invitare i genitori o i tutori a un colloquio per approfondire o verificare alcuni dati forniti nella domanda. Per maggiori dettagli sulla procedura di ammissione, vi invitiamo a consultare il nostro sito web www.italienskaskolan.se. Se desiderate rimanere aggiornati sulle decisioni, sugli incontri informativi e sull'apertura delle iscrizioni, vi consigliamo di iscrivervi alla nostra newsletter: potete farlo facilmente tramite il nostro sito web o inviando una email a info@tuttotondoskolan.se.
